TRIO FOR ME AUTO-FIX - Wózki i systemy podróżne CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRIO FOR ME AUTO-FIX CHICCO

D. Pevna poloha pri pouziti jako lehakto.

Pokud chcete upravit polohu rukoje- ti, stisknete socasne obe tlačitka na rukojeto (obt. 11). pak otočte rukojet do požadované polohy, dokud neuslysite cvaknuti.

UPEVNENE AUTOSEDACKY DO VOZIDLA

Pozorné si pécétete bod: POZADAVKY NA SEDADLO VOZIDL A BEZPECNOSTNI PAS.

Tato autosedačka, jak v proveni se základnouktozbezákladny,musibyt pripevné pouze proti smeru jizdy. VARIOVANI!VELMI NEBEZPECNE:NIKDY NEPOUZIVEJTE NA PREDNIM SEDADLE VYBAVENÉM AIRBAGEM,pokud není moźne jej yvärdit.

Elementy skadowe: (Rys. A, B, C, D)

1. Podstawa
2. Korpus
   3.Uchwyt
3. Dzwigienka odccephajaca
4. Obicie
5. Poduszka komfort
6. Budka przyciwstoneczna
7. Zaccep budki przyciwstonecznej
8. Prowadnica poprzejcznego pada smochodowo
9. Prowadnice poziomego pada samochodewego na podstawe
   10A. Prowadnice poziomego pasa samochodowego na foteliku
10. Pas regulacyjny
11. Sprzaczka pasów
12. Kliny sprzaczki
    13A. Przycisk otwierajcy sprezungke
13. Przyczisk do regulacja pasów (pod materiafowa ostona)
14. Pasy
15. Podkładki pasów (jesli przywidziane)
16. Otwory, przyze ktore przesuwaja sie pasy
17. Przyciski regulujuce stopien nachylenia uchwytu
18. Pokretto do zaczepu na spacerowce
19. Przycisk odczeniajocy od spacerowki
20. Prét pozycjny
21. Ogranicznik stabilizujuc
22. Wszywka homologacyjna
23. Wsywka z instrukcjami montaizu z podstawa i bez podstawy

BARDZO WAZNE! PROSZE NATYCHMIAST PRZECZYTAC

• Przed przystapieniem do uzytkowania produktu, prosze uwaznie przyȩczytcă这其中 the best way to get a good job is to work with people.
  W trakcie montaizu oraz instalolania produktu, danezy stosowac sie dokladsnie do dostarczonych instrukcji. Produkt nie powinien byc uzywamy przyez osoby, ktoreNie przyczytathy dokladnie instrukci.
  Zachowac nimiejsza instrukcje na przyszóć.
  Zgodnie ze statystykami o wypadkach, tynie siedzenie samochodowe jest bezpiecznieszne;iż przyźednia, stad fotelik powinien byc instalowywność na nim.
  UWAGAI Niezwykle niebezpieczne! Fotelik ten ne pouwinić byc nigdy stosowany na przemnim siedzeniu wyposzazym w czofowa poduszka powietrzna. Fotelik=nozza zamontowac na przemnim siedzeniu, jestli czofowa poduszka powietrzna została wyłaczná: sprawdzić u produkta samochodu lub winstukcj obstugi

Waszego auta,czy poduszka powietrzna.
moga bye wytagona.

• Jesli fotelik umieszczany jest na przemdnim siedzieniu (przed ktronyn nie ma cztołowej poduszki powietrzej lub zostata na wyplacznaja), zaleca sie cofnac siedzenia samochodowe jak njabardziej do tyfu, uwazjacn ac siedzzych z tyfu pasazerów.
• Nie uzywać nigdy tego fotelika na siedzeniach ustawionych proprzejcie lub tyfem do kierunku jazdy.
• Nie zapinać nigdy fotelika na siedzeniu samochodowym wyposaźonym w pas tylko biodrowy (dwupunktowy).
  Wrazie wypadku samochodwgome, zaden fotelik nie jest w stanie zagwarantowac danecku calkowitego bezpieczennesta, ale jegu uzyce zmniejsza rzykyo obrazeni lub smierci dziecka.
• Nieprawidówe uzycie produktu zwieksza ryzykowo powaznych obrażne nie tylko w raziż wypadku, ale rowniek w innych sytuacjach: sprawdzać zawszbe,czy fotelik zostź prawidówo zamocgowany do siedzenia.
• Jesli fotelik zostaf uzkodzony, zdeformowy lub mocno zuzyty, nalezy go wymienic:要去 on byc pozbawiony pierwotnych cech charakterystycznych zapewniajzych...,...) beziepieczne uzycie.
• Produktkie powinien byc modyfikowany lub uzupełniany bez uprzejdiej zgody producenta. Nie stosowej akcesoriów, czȩci zamiennych lub elementów, które nie zostaty dostarczone przyezroducenta.
• Pienostawcia nigdy zakiagokolwiek powodu danecka w foteliku bez tiepieki.
  Aby uniknac rzyka upadku doecka, nalezy zapina casy doecka rowniez w trakcie przenoszenia fotelika w reku.
  Uzywajac fotetlik poza samochodem, niebepezcieNZ jest stawiac go na wysokich powierzchniach.
• Nie pozostawiać nigdy fotelika na siedzeniu samochodowym, jejli nie zostāf on do niedo zamoc文化传播: fotelik@mogbynderźyc lub zranic pasazerów.
• Nsie kracic nizego, o ile nie jest to element wchodzyc w skad akcesoriow zatwierdzonych dla produktu, miedzy siedzeniem samochodwym a fotelikiem ani tez miedzy fotelikiem a daneckiem: w razine wypadku fotelik mogtby funkcjonowa nieprawidtowo.
• Jesli samochó pzostawiany jest przyd angi okres czasu na sloncu, zaleca sie przykroc fotelik.
• Wyniku nawat me Hague wypadku samochadowego, fotelik besoin zostac uzskod

zony w sposb niiewidoczny gotym okiem: dlatego tę nały go wymiemic.

• Przed przystapieniem do przenoszenia fotelika w reku, nalezy upewnic sie, czy danecko ma zapi三点 pasy oraz czy uchwyt zaostrawidwo zablokowy w pozycj pionowej.
  Uzycie tego fotelika w połaczeni ze spacerówka dozwolone jest ytlko i wyłącznie na wózkach spacerowych CHICCO wyposazonych w odpowiedni system zaczegowy.
  Uzywajc fotelika w połaczenia i z spacerowka, prazed umieszczemieniem w nim dziecka, nalezy upewnic sie,czy zostaf on prawidlowo umocogany.
• Nie stosowac fotelikow uzywanych: ich struktura要去 by eszkodzona w spośb niediwoczny golem okiem, lecz uniemozwiawajcy bezpieczne uzycie produktu.
  Spófka ARTSANA uchyla sie od jakiejkolwiek odpowiedzialnosci w razine nieprawidłowo undergoktu.

INSTRUKCJE SPOSOBU UZYCIA

Charakterystyka produktu
Fotelik, zarowyno w worsji tylko fotelik jak i w worsji z podstawa, posiada homologacja dlva "Grupy 0+ ", jest wiecz zatwierdzony do przywozu w samochodzie daneci o wadze do 13 kg, w tym noworodków.

Homologacja jest z rodzaju "universal", co oznacja, ze fotelikMZpiebec stosowany we wszystki tych typach samochodów.

UWAGA! "Universal" oznacza, ze produkt jest przystosowany do woeszosci, lecz nie wszystkich siedzen samochodowych.

WAZNA INFORMACJA

1. jest to „Uniwersalny" przyrzad zabezpieczajaco - przytrzymujacy stosowany dla daneci, posiadajacy homologace zgodnie z Przejsem Nr 44 oraz poprawkami za serii 04. Nadaje są on do odgovlerno zastosowania w samochodach i przystosowany jest do growszocki - lecz nie wszystychi - siedzen samochodowych.
2. Dokladne przystosowanie jest latwo OSIagiagalne woczans, kiedy produkt samochodu oswiadczwa podręczniku pojazdu, iż w samochodzie przyweedźiance jest instalownanie "Uniwer-salnych" dziepiecych przyrzȩdów zabezpieczajaco - przytrzymujuch dlą dane grupy wiekowej.
3. Niniejszy przyrzad zabepiezacjaco - przytrzemujafty zostaf zakwalifikowany\ jako "Uniwersalny" zgodnie z oficialnymi\ kryteriami homologacyjnych znaczie

bardziej wymagajacym w stosunko do kryteriow poprzednich modeli, ko彼此 przytaczaja ninijszej informaci.
4. Moze on byc stosowatan tylko i wyplaţniew zo pajdaczd wyposàzonych w trzypunktowy pas bezpiecz国家标准, statyczny lub bezwadnosciwy, posiadajcy homologanje zgodnje z Przejepism UN / ECE Nr 16 lub innymi równorżednymi standardami.
5. W raze watpliwocki, naley skontaktowac z producentem nieniejsego przyrzadu zabepezciezajaco - przytrzymujukiego lub z loro sprzedawca.

Fotelik maybe uzywany rowniez poza pojazdem, w pouczeniu z wozkiem spacerowym lub tejak lezaczek.

OGRANZENIA DOTYCZACE UZYCIA

UWAG! Przestrzegneć dokladnie poniżyszych ogranicznę dotycznych uzycja produktu: w/przeciwnym wypadku nie gwarantuju sie bezpieczecznstwa.

Ciezar besteht nie powinien przyekraczać 13 kg.

Fotelik ten nie powinien byc nigdy stosowany na przyznim siedzeniu wyposzaonym w czołowka poduszke powietrzna. Instalowanie fotelika na przyznim siedzeniu moziwe jest ici czołowka poduszka powietrzna要去 bye wyfiazona: sprawdzc'u produkta samochodu lub w instrukcji obstugi Waszego auta,czy poduszka powietrzna要去 bye wyfiazona.

Nie uzywać nigdy poduszki komfort, sąsi dziecko wązy ponad 6 kg.

WARUNKI, JAKIE powinno koniecznie speltniać siedzenie samochodowe oraz pas bezpieczecnstwa

Fotelik zou bye instalowany na przynim siedzeniu pasažerskim lub na jakimkolwiek tylnym siedzeniu pod warunkiem, ze siedzenie to:

ustawione jest przodem do kierunku jazdy (rys.1)

• posiada trypunktowy pas beziep到账stwa, statyczny lub bezwadnosciwy (rys.2).

Zaleca sie instalawac zawsze fotelik na tyl-nym siedenziu samochodwym.

UWAGA! Niewykle niebezpieczne! Fotelik ten sie powinien byc nigdy stosowany na przyznim siedzeniu wyposazonym w czolowa poduszke powietrzna, ktorej nie mayza wyłączy!

UWAGA! Nie instalowac nigdy fotelika na siedzeniu samochodwym wyposazonym w pas tylko biodrowy (rys. 2A)

REGULACJA POZYCJI PASOW

UWAGA! Pasy powinny byc zawsze przystosowan do wzrostu danecka.

Przed przystapieniem do instalowania fotelika w samochodzie, nalezy wyregulowac na odpowiedniaj wysokosci pasy bezpieczene sta wdiecka.

Wysokość pasów jest prawn到账owa, sąsi znejduja sie one lekko ponije bez poziomu raimion (rys. 3). Fotelik przywiduje 3 wysokość pasów (rys. 4).

Fotelik posiada poduszke komfort, ktora gwarantuje noworodkowi oraz niemowletom o wadze do 6 kg prawidtowe przytrzymanie oraz idealna pozycje szymi i plecoc.

Aby zainstalowac poduszke komfort, nalezy sprawdzić,czy pasy zostawy przechiagniete przy majnizysz otwor. UWAGA: jest to jejdyna poźycja dozwolna w wypadku uzycia poduszki komfort (rys. 5)

Uwaga:aby zagwarantowac maksymalne bepezieczentwo produktu,nalezy usnac poduszke komfort jesti danecko wazy ponad 6kg

Aby zmienic pozjcye pasów, nalezy wykonac nastepujace czynnosci:

wciskajac czerwony przycik, odpiac sprzaczke (rvs. 6)

wysunac od tylu pasy i wsunac je do otworu najbardziej przostosowanego do wzrostu danecka (rys. 7A i 7B).

UWAGAI Upewnici sie,czy pasy przesuwajie zawsze miezdy pretem pozycjnym akorpusem.

Pasy powinny byc zawsze prawidtowonaprzejno.

Umieszczanie danecka

unieoscstonezmaterialuwciskajac przycisk regulacyn jociagnac pasy fotelika tak,aby je poluzowac (rys.8)

wcskajc czerwony przycisk, odpiac sprzaczke; (rysunek 6)

umiecić dioxidew foteliku

naftyc na siebie dwa kliny sprzaczki (rys. 6A)

wsnac obeydwa klinny sprzaczki, az do kiedy da sie usyssc zec charakterystyczny "click" (rys. 6B). UWAGA: nie wsuwa nicgty tylko jegnoe klna do sprzaczki.

ciagnac centralny paskregucjny, naprzymc pasy bezpieczenczewska diecka (rys.9)

UWAGA: pasy powinny byc naprezone, ale bez przesady. Jesli mozecie wsunac palcemiedzy pas a ciafo danecka, oznacza to, ze zostaly one naprezone prawidtowo.

Pozycje uchwytu fotelika

Uchwyt fotelika daje sie regulowcu i moze on byc ustawionny w cztereach pozycjach

(rys. 10):

A. Pozycja w trackie jazdy samochodem (UWAGA: jest to jegna pozycja dozwolona podczas przywozu w samochodziej).

B. Pozycja w trakcie przenoszenia w ręku.

C. Pozycja bujanego leżaczka lub poźycja do montaź u przystosowanej do tego spacerówce Chico.

D. Pozycja hieruchomego leoczka.

Aby wyrgulowac pozycje uchwutyu, nalezy wcisnag Jednoczesnie zajdujace sie na nim przyciski (rvs. 11) i ustawic uchwyt w wybranej pozycji, do momentu, gdy da sie ustyszce charakterystyczny odglos blokady.

INSTALOWANIE FOTELIKIA W SAMOCHODZIE

Przechytać uważnie paragraf: Warunki jakie powinno koniecieznie spełniać siedzenia samochodowej oraz pas bezpieczność.

Fotelik, zarowno w wersji z podstawa jak i bez nied, powinien byc instalatowany tylko tylem do kierunku jazdy. UWAGA! Niewykle niebepezieczne: nie instalować na siedzeniaach wyposzaczych w poduszkegowiatrzna, chyba, ze zostafa ona wymięczona.

UWAGA! Nie instalowac nigdy fotelika na siedzeniu wyposazonym tylko w pas biodrowy.

INSTALOWANIE Z PODSTAWA

Aby zainstalowac na siedzeniu samochodwym fotelik z podstawa, nalezy wykonac nastepujaź czynnosci:

odczepić fotelik od podstawy ciagnac do góry dzwigienke zaczepowa (rys. 12) i jederoczenia unieść go przy pomocy uzychyto

umiesci podstawe na wybranym siedzeniu w kierunku przystawionny m yrsuku 13 oraz taki, aby styka sie ona z oparcim siedzenia samochodowo

pociąnac šamochondowy pas bepeziczenia w i zacepić go o odpwiednia sprzȩczke, przycięajac pozioma czȩc posa przyźdwiecie pręsne sądawnice (rys.14) przy uzmieszczeniem fotelika na podstawie, nalezy sprawdzieczy zostāż zablokowej ogranicznik stabilizacja (rys. 15)

umiesci fotelik na podstawie (skierowany tytem do kierunku jazdy) dociskajac go do do tuk aby zacepi siew niej (da sie usyfscek charakterystyczny dzwiek zaczepu) (rys.16)

sprawdzić,czy fotelik zostaf prawidtow zaczepiem y podstawie probujuć go unieść zarownik od strony przyȩdnej jak i tylnej chwycić poprzejcytz pasamośchodowy i przyżsūć go przyź eckaś prawodnica znejdujacja sice tymi oparcia fotelika (rys. 17).

UWAGA: podzcas jazdy poproczyns pa samochodowy powinien zawsze znajodwuć sie w poźyciPokazanej na rys.18:nie naleźy nigdy uzywć fotelika, Jesli pas nie zostā uprzednio przechagniy przy部分地区 provadnica: mogłów to okazac sie nie-bezpieczne.

naprežć jak najbardziej pas wokóf fotelika,
nie pozostawiajć nadmiaru szmý i upewnico
sie,czyne jest on zaplatany

ustawić uchwyt w poźycji "A" (rvs. 10)
Aby odczepić fotelik od podstawy:

wysunac oppoprzeczny zznajdujacej sie na oparcji prowadnicy,ustawic uchwyt w pozycji B" (rys.10).odczepi fotelik pociagajac specjalna dzwigienke i jegnoczesnie uniesc fotelik przy pomocy uchwytu.

UWAG! Po zainstalowani fotelika nalezy ZAWSZE sprawdzić,czy samochodowy pas bezpieczentwa jest prawidlowo napręzony oraz czyiento sprȩzczka nig powoduje wysuniecia siePGA z odpowiednich prowadnic na podstawie i czny styka sie ona z tymi prowadnicami.

UWAGA: Nie przechiagac nigdy samochodowo grateda posbe bezpieczeste sta w pozycjach niedzogdnych ze wskazanymi na rys. 19.

Na rys. 20. prestedzawto niekotre przyktheady nieprawdowego zainstalOWania.

INSTALOWANIE BEZ PODSTAWY

Aby zainstalowac w samochodzie fotelik bez podstawy, nalezy wykonac nastepujace czynnosci:

opusic ogranicznik stabilizujecty (rys. 21)
umieci fotelik na wybrnym siedzeniu samochodwym

pociagnac samochodow pas bepieczentwia wpiac go w odpowiednia sprzaczke, preczagajac pozioma czesc pada przydz dwie specjalne povadnice fotelika (rys.22);

uchwycic poprzejcny, samochodowy pas bepzieczentwa i przeciagnac go przyszpecialna prowadnice znajdujaca sie z tyfu oparcia fotelika rys.23

naprezyk jab najbardziej pas wokot foletika
nie pozostawiajac nadmiaru casa ipewnici
sie,czy nie jest on zaplątany. UWAGA: podcaszas jazady poprzejczny, samochodowy pas bepeziczenstwa powinien zawzscheznajdowac
sie w pozcjii wskazanej na rys. 24. nine nalezy nigdy uzywach FOTELIKA, JESLI pas
nie zostat uprzejdnio prpciagniety przy
spejna priadnice: mogtby to okazac
sie bardzo niebepezieczne.

ustawic uchwyt w pozychi "A" (rys. 10)
aby odczepic fotelik od siedzenia, nalezy

wcisnac sprzackze i odpiad pac samochodowy, po czymwynusnic pas ze znjaujychc sie na foteliku prowadnic. poprzcnejozrzej oraz poziomej. Ustawic ponownie uchwyt w pozycji "B" (rys. 10).

Na rys. 25. prsedzastwión niekótré przykBady nieprawidówego zainstalowania.

Aby odczepić fotelik od podstawy: powtorzć czynnosci opisane powozyj wykonujac je w odrowtnej kolejnosci: wysṇć z prowadnicy na oparciu pas poprocznych, ustawić uchwyt w poźcji "B" (rys. 10), odczepić fotelik pociagajć specjalna dźwigienke i jegnożcieNie unieść fotelik przy pomocy uchwety.

UZYCIE BUDKI PRZECIWSLONECZNEJ

Fotelik wyposazony jest w budke przechiwstoneczna chroniaca dlacko przy stonemicwiatrem.

Przy pomocy dwóch spezialnych zaccepów katwo ja zaccepć lub odccepć i sąze bycona ustawiana w wybranej poźycji (rys. 26).

NIERUCHOMA LUB BUJANA POZYCJA FOTELIKA (FUNKCJA LEZACZKA)

Kiedy fotelik nie jest uzwywny w samochodzie,MZebyc rowniez stosowsany jakubak lublezaczek.Ahy sie bujat,nalezywozyc na swoje mistrsce ogranicznik stabilizujacy (rys.15)i umiecie cuchwyt w pozycji B (rys.10).

Jesli pragnie sie go uzyw w pozycji nier-ruchomej, nalezy wciagnicogranoiznicznik stabilizuicy (fig. 21) i umiesci achwyt w pozycji D(rys. 10).

Oradzka sie uzycke fotelika jako lezacka dlzie dane, kotre potra pacamodzielenie sie uniesc (wiek do okto 6 mieszcy lub waga do 9 kg).

Aby uniknac rzyka upadku城县, nalezy zawze zapinac pasy.

Nie pozostawiać nigdy danecka bez opiekie.

Uzycie fotelinka na wyoskich lub pochythy coch powierzchniach jest niebiezmieczne.

UWAGA: prerzd przystapieniem do przenos-zenia w reku fotelika, nalezy zawsze ustawic i zablokowauchwyt w pozycji pionowej "B" (rys.10)

WERSJA FOTELIK SAMOCHODOWY + SPACEROWKA

UWAG! Stosujac fotelik w połaczeniu z wozkiem spacerwym, nały odniść sie do instrukcji spacerowej.

Nowe spacerowki firmy CHICCO wyposzazone w system CLIK CLAK posiadaj podfokietniki ze specjalnymi szczelenami umozilwijacymi zacepiejie na Szesego fotelika bezpośrednio na spacerowce, bez uzycia dodatkowych akcesoriów.

• roztozye spacerowke zgodnie załaczonymi odnośnymi instrukcjami, - ujać uchwyt fotelika i umieść go na spacerowce, jakPokazano na rys.

• wysunç z uchwytu dwa sworznie zaczepowe pociagajci obracajc dwaPokreta (rvs.28).

• wciskajc dolne przycziski obrćić uchwyt tak, aby był on równolegy do podfokienników i wropadzic zacchépty paźaka w szczeliny podfokienników wozka tak, aby zostawy w nich zablokowane (docisć do doń fotelik od strony stopsość w celu zablokowania uchwyt w prowidowej poźycji),

• aby odzepcić fotelik od spacerowki wystarczy wcisnac dwa czerwone przycziski znajdujace sie na uchwycie, zgodnie z tym jakPokazano na ryssunku 29,

• unieszec uchwyt obracaj go, po czym wózć dwa sworzni zaczebowe wyjete w punkcie D i zdźć fotelik ze space-rówki.

UWAGA: czynnosci zaczepiania i odczepiania moga byc wykonywane rownikiesz wtedy, gdy danecka znajduje są w foteliku; zciezarem danecka powzyszce czynnosci moga okazac sie jaknak trudnijsze. W takim wypadku zaleca sie zachowanie ostrożnosci podczas wykonywania czynnosci, o ktorych powozjej.

Mozliwość zȩjecia / uprania obicia fotelika

Jesli pragnie sie uprac obicie fote-lika, nalezy odpiac pasy i zdac obicie wysuwajc uprzednio dwa metalowe ograniczniki (rys. 30). Piorac, nalezy dokladnie zastosowac sie do instrukcji przytokoczonym na wszywce obicia.

Pasy, sprzaczka oraz plastikowe czeci powinny byc czyszczone tylko wilgotna szmatka. Nie uzywac rozpuszczańnik lub sroków wybielajacych, ktore moglyby je uszkodzi i spowodowa ich nieprawidowej funkconjowanie.

PRZESTROGI: Prosze PReczyszć je pręzęd podroża;

Fotelik powinien byc instalowany stosujacSi dokhadnie do dostarczonych

instrukcji.

Nie pozostawiac nigdy z jakiego kowiek powodu danecka w foteliku bez opieki.

Nie przyciagac samochodowo Reverse beziepiecznejmstwo w pozycjach innych niz te, jakie wskazano w niniejszej instrukcji: zagroziloty to beziepiecznejmstwu Waszego danecka (przykxFady nieprawidowej instalacji przyzdastwione są na rys. 20 i 25).

Instalowac fotelik tylko na siedzeniach prawidlowo umocawany do struktury samochodu i zwroconych w kierunku ruchu pojazdu. Zwroci uwage, aby nie pozostawic skladanych lub obrotowych siedzen samochodu zle zacepionych. W rzie wypadku moga stanowic one zagrozenie.

Instalujac fotelik w samochodzie naley zwrocić uwage, aby sie stykało sieź nim ruchome siedzenie lub drzwipojazd.

Uwaga: fotelik ten NIE powinien byc nigdy uzywyany przy zastosowaniu dwupunktowegoensa bepezieczernstwa.

Prosze zawsze sprawdzać,czydioe niedopa sprzȩczki pasabezpieczentwa.

Uzywajc fotelika z podstawa naleyzawzsche sprawdazc,czy podstawazosta prawidtowo umocowan do siedzenia samochodowo.

Produkt die powiwnien byc mydifikowany lub uzupeftnianby bez urprendniej zgody producenta. Nie stosowac akcesiorow, czesi zamiennych lub elementow, ktore nie zaosty dostarczone przy producenta. Ewentualne zmiany nanesione na produktchak zwalniaja producenta od jakiejkolwiekOADpwiedzialnox

Jesli fotelik z jakiegokolwiek powodu został uzskodzony, zdeformowy lub mocno zuzyty, nałyze go wymienić:MZe on byc pozbawiony pierwotnych czech Charakterystycznych zapewniajych bezpieczencstwo.

Obicie powinno byc wymieniane tylko i wyłacznie na obicie zatwierdzone przyzej producta, jak ze stanowi ono integralna czȩć fotelika samochodowego. Fotelik samochodowy nie powinien byc nigdy uzywany bez obicia.

Kontrolowac,czytaśma部分内容不是捷 zoplataṇa. Nalezy unikāc,aby pas lub czeci fotelika byy przycinane drzwiami samochodu lub tez zby ocieraty sie o ostre punktury. Jesli pas jest society lub mocno wystrzejciony, nalezy go wymienić.

Upewnić sie,czy zarówno pas

bepezieczneistwa danecka jak trzypunktowy, samochodowy pas bepezieczne sta sa prawidtowo naprzejone w celu zaewnienia maksymalnégo bezpezieczne sta Waszemu danecko.

Nie nalezy uzywać produktu, są zniszczone lub ich brak. Moze to okazac sie nie bezpieczne.

W wyniku nawet malego wypadku sa-mochodowego, fotelik i pas moga zostac uszkodzone w sposb niewidoczny gofym okiem. Zaleca sie wie ich wymiane.

Upewnic sie,czynia sa przewozone w samochodzie prezdiomty nie umocowane, przede wyszystkim na tylniej poucke, ktore w razie kolizi mogbyr zranic pasazerow.

Nalezy upewniewie,czy wzyszcy
pasazerowie w samochodzie uzywajya
pasow bezpieczneistwa,co zapewni
bepezcieznstwo im samym jak rowniez
dziecku,ktore mogliby powaznie
uderzyc w raztie wypadku.

Jesli samochód pozostār przydugo okres czasa n slocu, nały dokladnie przejrće fotelik przek ulokowaniem w nim dziecka; niedtore czeci moç yb macno nagrzane: nały je ochłodźc. W razie dřugich podroźny nały czesto sie zatrzymywač. Dziecko HARD zo tawo sie meczy. Z zadnégo powodu nie nały wyjmownikść z fotelika podczas jazdy. Jesli musie zajarcie sie Waszymdziecki,znajdzcie njapierw bezpieczne现阶段e cz tym zatrzymajcie sie.

Nie nalezy stosowac fotelikow uzywanych. Moga one przystawiac niezwykle niebepezpieczne uszkodzenia konstrukcyjne niewidoczne goyzm okiem.

Noworodki wczesniaki: urodonez przezed upywem 37 yezdnoia cazy moga byc narazone na nebezpieczencstwo w foteliku. Noworodki te siezdacz w foteliku samochodowym moga几点 trudnosci w oddychaniu. Radzym Wam zworci sie do Waszego lekarza lub do personelu szpitalnego, ktorzy zbadaja Wasze danecko i przed opuszczeniem szpitala polecz odpowiedni fotelik samochodowy lub wozek przystosowany do przewozu w samochodzie.

Fotelik maybe stosowany jako srodek transportu lub lezaczek rawnie poza samochodem. Poza pojazdem, w celu unikniecia upadkow, fotelik nie powinien byc umieszczany na wysokich plaszczyznach, takich jak stofy, blaty robocze, fóka itp., ani na plaszczyznach

pochychlon yuh lub niestabilchyn. Uzywačzawe szawé parasów bezechcieznstwa.

Tkaniny fotelika nie sa nieprzemakne; dlatego te zuywajc fotelika w potaczeniu ze spacerowka zalea sie uzycie akcesiorow przyciwdeszczowych firmy Chicco.

Przechowywać plastikowe torby z dala od danecka weluunikównia ryzyka zaduszenia.

Niniejsze instrukcje powinny byc sta-rannie przechowyane i fatwe do zna-lezienia.

Spóka ARTSANA uzycha sie od jakiejkolwiek oppowiedzialnosci wrazie nieprawidówego użycia produktu.

W celu ortrzmania dodatkowh in-formaci oraz hlozenia zamowien dotyczych czesci zamiennych, nalezy skontatkowc sie z Biurem Obsugi Klienta Artsana:

Importer:

Baby Collection

ul. Miţa 12

05-090 Raszyn Rybie

(22) 720 22 14

Serwis Chicco

ul. Miţa 12

05-090 Raszyn Rybie

(22) 716 22 91,

e-mail: [e-mail]

Strona web: www.chicco.pl

Okladka

www.chicco.com

AUTO-FIX

KOMPONENSEK: (A., B., C., D. ábra)